{"id":354778,"date":"2026-10-28T11:17:45","date_gmt":"2026-10-28T10:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rizoma.com\/?page_id=354778"},"modified":"2026-10-29T12:13:04","modified_gmt":"2026-10-29T11:13:04","slug":"referral-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/referral-program\/","title":{"rendered":"Terms and conditions of the referral program"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong><strong>TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES EMPFEHLUNGSPROGRAMMS<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<section class=\"text-section text-section-paragraph\">\n    <div class=\"container\">\n                            <div class=\"text-holder\">\n                <p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold; text-align: center; color: #000000; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>&#8222;Member gets Member&#8220;<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-style: italic; font-weight: 400; text-align: center; color: #595959; margin: 0 0 12pt 0;\"><em>G\u00fcltig ab 30.10.2026<\/em><\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 1 \u2013 Veranstalter<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">1.1 Das Empfehlungsprogramm &#8222;Member gets Member&#8220; (nachfolgend das <b>\u201e<\/b><b><strong>Programm\u201c<\/strong><\/b>) wird veranstaltet von RIZOMA S.r.l., mit Sitz in Via Quarto 32, 21010 Ferno (VA), Italien, Steuernummer und USt-IdNr. IT02595720125 (nachfolgend der <b>\u201eVeranstalter\u201c<\/b>).<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">1.2 Das Programm wird ausschlie\u00dflich auf der Website www.rizoma.com durchgef\u00fchrt (nachfolgend die <b>\u201eWebsite\u201c<\/b>).<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 2 \u2013 Begriffsbestimmungen<\/strong><\/b><\/h2>\n<ul style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; list-style-type: disc; margin: 0 0 6pt 0; padding-left: 36pt;\">\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>Werber:<\/strong><\/b> der auf der Website registrierte Kunde, der einen oder mehrere Freunde \u00fcber seinen pers\u00f6nlichen Link oder Code einl\u00e4dt.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>Freund:<\/strong><\/b> die vom Werber eingeladene Person, die ihre erste Bestellung auf der Website \u00fcber den Link oder Code des Werbers aufgibt.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>Freundes-Gutschein:<\/strong><\/b> der Rabattgutschein, den der Freund f\u00fcr seine erste Bestellung erh\u00e4lt.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>Pr\u00e4mien-Gutschein:<\/strong><\/b> der Rabattgutschein, den der Werber f\u00fcr jede G\u00fcltige Bestellung eines Freundes erh\u00e4lt.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\"><b><strong>G\u00fcltige Bestellung:<\/strong><\/b> die Bestellung des Freundes, die alle in Artikel 10 genannten Bedingungen erf\u00fcllt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 3 \u2013 Laufzeit<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">3.1 Das Programm gilt ab dem 30.10.2026 bis auf Widerruf durch den Veranstalter.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">3.2 Wird das Programm beendet, bleiben bereits ausgestellte Gutscheine bis zu ihrem Ablaufdatum g\u00fcltig. G\u00fcltige Bestellungen, die vor der Beendigung aufgegeben wurden, berechtigen weiterhin zum Erhalt des Pr\u00e4mien-Gutscheins.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 4 \u2013 R\u00e4umlicher Geltungsbereich<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">4.1 Das Programm gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr Bestellungen auf der Website mit Lieferung in eines der in Anhang A aufgef\u00fchrten L\u00e4nder, in denen der Veranstalter den Online-Direktvertrieb aktiviert hat. In nicht aufgef\u00fchrte L\u00e4nder liefert die Website nicht; das Programm ist dort daher nicht verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">4.2 Das ma\u00dfgebliche Land jeder Bestellung bestimmt sich nach der im Bestellvorgang angegebenen Lieferadresse. Werber und Freund k\u00f6nnen in verschiedenen L\u00e4ndern wohnen.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">4.3 Das Programm gilt nicht in L\u00e4ndern oder Gebietsteilen, in denen es durch \u00f6rtliches Recht oder geltende internationale Sanktionen verboten oder eingeschr\u00e4nkt ist. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Anhang A jederzeit zu aktualisieren, indem er L\u00e4nder hinzuf\u00fcgt, in denen er den Direktvertrieb aktiviert, oder ein oder mehrere L\u00e4nder ausschlie\u00dft; dies wird auf der Website bekannt gegeben.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 5 \u2013 Teilnahmeberechtigung<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">5.1 Als Werber teilnehmen kann, wer Inhaber eines auf der Website registrierten Kundenkontos ist und damit bereits mindestens eine Bestellung aufgegeben hat. Handelt es sich beim Werber um eine nat\u00fcrliche Person, muss diese nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes vollj\u00e4hrig sein.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">5.2 Als Freund teilnehmen kann, wer eine E-Mail-Adresse verwendet, die noch nie mit einer Bestellung auf der Website verkn\u00fcpft war. Handelt es sich beim Freund um eine nat\u00fcrliche Person, muss diese nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes vollj\u00e4hrig sein.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">5.3 Auch Mitarbeiter des Veranstalters k\u00f6nnen zu denselben Bedingungen wie andere Kunden am Programm teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">5.4 F\u00fcr die Zwecke des Programms darf jede Person nur ein Kundenkonto auf der Website besitzen.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 6 \u2013 Ablauf<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">6.1 Der Werber findet im Bereich &#8222;Mein Konto&#8220; der Website einen pers\u00f6nlichen Link und Code, die er mit seinen Freunden teilen kann.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">6.2 Die Website versendet keine Einladungen an Freunde. Link oder Code werden ausschlie\u00dflich vom Werber \u00fcber seine eigenen pers\u00f6nlichen Kan\u00e4le geteilt (zum Beispiel Messenger-Dienste, private E-Mail oder soziale Netzwerke).<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">6.3 Der Werber verpflichtet sich, den Link oder Code nur mit ihm bekannten Personen zu teilen, die ihn erhalten m\u00f6chten. Untersagt sind die Ver\u00f6ffentlichung auf Gutschein- und Rabattcode-Websites, in \u00f6ffentlichen Foren oder auf Marktpl\u00e4tzen, \u00fcber bezahlte Werbekampagnen sowie die Verkn\u00fcpfung des Links mit Marken und Kennzeichen des Veranstalters.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">6.4 Teilt der Werber den Link oder Code \u00f6ffentlich, zum Beispiel in sozialen Netzwerken, muss er klar und gut sichtbar angeben, dass er einen finanziellen Vorteil erh\u00e4lt, wenn jemand damit einkauft (zum Beispiel mit einem Hinweis wie &#8222;Ich erhalte einen Rabatt, wenn du ihn nutzt&#8220;).<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 7 \u2013 Vorteil f\u00fcr den Freund<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">7.1 Der Freund, der die Website \u00fcber den Link des Werbers aufruft oder dessen Code eingibt, erh\u00e4lt einen Freundes-Gutschein \u00fcber 5 % Rabatt auf seine erste Bestellung.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">7.2 Der Freundes-Gutschein gilt f\u00fcr eine einzige Bestellung und muss innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellung eingel\u00f6st werden.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 8 \u2013 Vorteil f\u00fcr den Werber<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">8.1 F\u00fcr jede G\u00fcltige Bestellung eines Freundes erh\u00e4lt der Werber einen Pr\u00e4mien-Gutschein \u00fcber 5 % Rabatt.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">8.2 Der Pr\u00e4mien-Gutschein wird 14 Tage nach Lieferung der Bestellung des Freundes ausgestellt, sofern die Bestellung zu diesem Zeitpunkt noch eine G\u00fcltige Bestellung ist.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">8.3 Der Pr\u00e4mien-Gutschein gilt f\u00fcr eine einzige Bestellung und muss innerhalb von 365 Tagen nach Ausstellung eingel\u00f6st werden.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">8.4 Jeder Werber kann pro Kalenderjahr h\u00f6chstens 5 Pr\u00e4mien-Gutscheine erhalten. G\u00fcltige Bestellungen von Freunden, die im selben Kalenderjahr auf die f\u00fcnfte folgen, berechtigen nicht zu weiteren Pr\u00e4mien-Gutscheinen.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">8.5 Der Pr\u00e4mien-Gutschein wird per E-Mail an die mit dem Kundenkonto des Werbers verkn\u00fcpfte Adresse gesendet und ist jederzeit im Bereich &#8222;Mein Konto&#8220; der Website einsehbar.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 9 \u2013 Bedingungen f\u00fcr die Einl\u00f6sung der Gutscheine<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.1 Die folgenden Bedingungen gelten sowohl f\u00fcr den Freundes-Gutschein als auch f\u00fcr den Pr\u00e4mien-Gutschein.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.2 Es gibt keinen H\u00f6chstbetrag f\u00fcr den Rabatt pro Bestellung. Der Mindestbestellwert richtet sich nach der W\u00e4hrung der Bestellung:<\/p>\n<table style=\"width: 300pt; max-width: 100%; border-collapse: collapse; border: 0.5pt solid #BFBFBF; font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; margin: 0 0 12pt 0;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; background-color: #d9e2f3; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt; font-weight: bold;\"><b><strong>W\u00e4hrung<\/strong><\/b><\/td>\n<td style=\"width: 50%; background-color: #d9e2f3; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt; font-weight: bold;\"><b><strong>Mindestbestellwert<\/strong><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt;\">Euro (EUR)<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt;\">50 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt;\">US-Dollar (USD)<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border: 0.5pt solid #BFBFBF; padding: 4pt 5.5pt;\">50 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.3 Der Mindestbestellwert wird ausschlie\u00dflich auf Grundlage des Werts der berechtigten Produkte berechnet, einschlie\u00dflich MwSt. und Steuern, ohne Versandkosten und etwaige andere Rabatte.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.4 Der Rabatt gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr berechtigte Produkte. Vom Rabatt ausgenommen und nicht auf den Mindestbestellwert angerechnet werden:<\/p>\n<ul style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; list-style-type: disc; margin: 0 0 6pt 0; padding-left: 36pt;\">\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">Versandkosten;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">Geschenkkarten;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">bereits im Angebot befindliche oder reduzierte Produkte;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">Z\u00f6lle, Einfuhrsteuern und Zollgeb\u00fchren<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.5 Der Freundes-Gutschein ist nicht mit anderen Rabattcodes kombinierbar. Pr\u00e4mien-Gutscheine sind untereinander kombinierbar, bis zu h\u00f6chstens 5 pro Bestellung, f\u00fcr einen Gesamtrabatt von bis zu 25 %: Die Prozents\u00e4tze werden addiert und auf den vollen Preis der berechtigten Produkte berechnet. Pr\u00e4mien-Gutscheine sind weder mit dem Freundes-Gutschein noch mit anderen Rabattcodes kombinierbar.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.6 Die Gutscheine sind pers\u00f6nlich und an die E-Mail-Adresse des Empf\u00e4ngers gebunden. Sie k\u00f6nnen nur einmal eingel\u00f6st werden, sind nicht \u00fcbertragbar und nicht in bar auszahlbar; ein Restbetrag wird nicht ausgezahlt. \u00dcbersteigt der Rabattwert den Betrag der berechtigten Produkte, wird die Differenz nicht erstattet.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">9.7 Die Gutscheine k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich f\u00fcr Bestellungen mit Lieferung in eines der in Anhang A aufgef\u00fchrten L\u00e4nder eingel\u00f6st werden.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 10 \u2013 G\u00fcltige Bestellung<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">10.1 Als G\u00fcltige Bestellung gilt die Bestellung des Freundes, die:<\/p>\n<ul style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; list-style-type: disc; margin: 0 0 6pt 0; padding-left: 36pt;\">\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">\u00fcber den Link oder Code des Werbers aufgegeben wurde;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">die erste Bestellung auf der Website mit dieser E-Mail-Adresse ist;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">den in Artikel 9.2 vorgesehenen Mindestbetrag erreicht;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">bezahlt und geliefert wurde;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">nicht so weit storniert oder zur\u00fcckgesendet wurde, dass sie unter den Mindestbetrag f\u00e4llt;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify; margin: 0 0 4pt 0;\">die in Artikel 12 vorgesehenen Pr\u00fcfungen bestanden hat.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 11 \u2013 R\u00fccksendungen und Stornierungen<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">11.1 Bei Widerruf oder R\u00fccksendung einer Bestellung, f\u00fcr die ein Gutschein des Programms eingel\u00f6st wurde, wird die Erstattung auf Basis des tats\u00e4chlich gezahlten Preises berechnet, also nach Abzug des Rabatts. Der eingel\u00f6ste Gutschein wird nicht erneut ausgestellt.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">11.2 Wird die Bestellung des Freundes vor Ausstellung des Pr\u00e4mien-Gutscheins so storniert oder zur\u00fcckgesendet, dass sie keine G\u00fcltige Bestellung mehr ist, wird kein Pr\u00e4mien-Gutschein ausgestellt.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 12 \u2013 Kontrollen und Fehlverhalten<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">12.1 Der Veranstalter pr\u00fcft die Ordnungsm\u00e4\u00dfigkeit der Teilnahme durch automatische und manuelle Kontrollen, darunter den Abgleich der Daten von Werber und Freund (E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadressen, Telefonnummer, IP-Adresse). Tempor\u00e4re oder &#8222;Wegwerf&#8220;-E-Mail-Adressen sind nicht zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">12.2 Bei missbr\u00e4uchlicher oder gegen diese Bedingungen versto\u00dfender Nutzung kann der Veranstalter ausgestellte Gutscheine annullieren, die Vorteile des Programms verweigern, das Kundenkonto sperren und den Teilnehmer vom Programm ausschlie\u00dfen. Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel: sich selbst \u00fcber mehrere Konten oder alternative E-Mail-Adressen einzuladen; dieselbe Liefer- oder Rechnungsadresse wie der Werber zu verwenden; falsche Daten anzugeben; gegen die Verbote aus Artikel 6.3 zu versto\u00dfen.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 13 \u2013 Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">13.1 Der Veranstalter haftet nicht daf\u00fcr, wenn E-Mails des Programms aufgrund von Spamfiltern, falschen Adressen oder nicht vom Veranstalter zu vertretenden St\u00f6rungen nicht empfangen werden. Die Gutscheine sind in jedem Fall im Bereich &#8222;Mein Konto&#8220; einsehbar.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">13.2 Der Veranstalter haftet nicht f\u00fcr vor\u00fcbergehende Unterbrechungen der Website oder der Link-Nachverfolgung; er verpflichtet sich jedoch, die Vorteile f\u00fcr Bestellungen zu gew\u00e4hren, deren Ordnungsm\u00e4\u00dfigkeit \u00fcberpr\u00fcfbar ist.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 14 \u2013 Datenschutz<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">14.1 Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von RIZOMA S.r.l. als Verantwortlichem zur Durchf\u00fchrung des Programms und zur Betrugspr\u00e4vention verarbeitet, gem\u00e4\u00df der Datenschutzerkl\u00e4rung unter <a style=\"color: #0563c1; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.rizoma.com\/de\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 15 \u2013 \u00c4nderungen<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">15.1 Der Veranstalter kann diese Bedingungen jederzeit \u00e4ndern, indem er die neue Fassung mit Angabe des Aktualisierungsdatums auf der Website ver\u00f6ffentlicht. Die \u00c4nderungen gelten nicht f\u00fcr bereits ausgestellte Gutscheine, f\u00fcr die weiterhin die zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Bedingungen ma\u00dfgeblich sind.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 16 \u2013 Sprache<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">16.1 Diese Bedingungen sind in den Sprachen der Website verf\u00fcgbar (Italienisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch). Bei Abweichungen oder Widerspr\u00fcchen zwischen den Sprachfassungen ist die italienische Fassung ma\u00dfgeblich.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 17 \u2013 Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">17.1 Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Handelt der Teilnehmer als Verbraucher und hat er seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in einem anderen Land als Italien, darf ihm diese Rechtswahl jedoch nicht den Schutz entziehen, der ihm durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes seines gew\u00f6hnlichen Aufenthalts gew\u00e4hrt wird.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">17.2 F\u00fcr Streitigkeiten, bei denen der Teilnehmer als Verbraucher handelt, sind nach Wahl des Verbrauchers die Gerichte am Ort seines gew\u00f6hnlichen Aufenthalts oder die italienischen Gerichte zust\u00e4ndig, gem\u00e4\u00df den geltenden Verbraucherschutzvorschriften. Der Verbraucher kann sich au\u00dferdem freiwillig an die in seinem Wohnsitzland zust\u00e4ndige Stelle f\u00fcr alternative Streitbeilegung (ADR) wenden; der sp\u00e4tere Weg zum zust\u00e4ndigen Gericht bleibt davon unber\u00fchrt.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: left; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 14pt 0 6pt 0;\"><b><strong>Art. 18 \u2013 Kontakt<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">18.1 F\u00fcr Informationen zum Programm k\u00f6nnen Sie den Kundenservice unter folgender Adresse kontaktieren: support@rizoma.com.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1f3864; text-align: center; text-transform: none; letter-spacing: normal; margin: 28pt 0 8pt 0;\"><b><strong>Anhang A \u2013 L\u00e4nder, in denen das Programm gilt<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">Das Programm gilt ausschlie\u00dflich in den L\u00e4ndern, in denen der Veranstalter den Online-Direktvertrieb \u00fcber die Website aktiviert hat, also in den L\u00e4ndern, in die die Website liefert. Zum Datum dieses Dokuments sind dies:<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, D\u00e4nemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kanarische Inseln, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, \u00d6sterreich, Polen, Portugal, Rum\u00e4nien, Schweden, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, S\u00fcdkorea, Tschechien, Ukraine, Ungarn, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes K\u00f6nigreich, Zypern.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">In L\u00e4nder, die nicht in dieser Liste enthalten sind, liefert die Website nicht: Das Programm ist dort daher nicht verf\u00fcgbar und die Gutscheine k\u00f6nnen nicht eingel\u00f6st werden.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">Der Veranstalter pr\u00fcft regelm\u00e4\u00dfig die geltenden internationalen Sanktionslisten und aktualisiert diesen Anhang A mit sofortiger Wirkung, falls neue Beschr\u00e4nkungen entstehen. Zum Datum dieses Dokuments ist keines der oben genannten L\u00e4nder aufgrund internationaler Sanktionen auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p style=\"font-family: Calibri, 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; font-weight: 400; color: #000000; text-align: justify; margin: 0 0 6pt 0;\">Die Liste wird vom Veranstalter bei Aufnahme oder Einstellung des Direktvertriebs in einem oder mehreren L\u00e4ndern gem\u00e4\u00df Artikel 4.3 aktualisiert.<\/p>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES EMPFEHLUNGSPROGRAMMS<\/p>\n","protected":false},"author":363,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-354778","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rizoma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}